[cps] improve CPS m2m test correctnessChange-Id: If30fe4549ad1d699b7c8b57dff67fb22db6fd35cSigned-off-by: Abel Hegedus <abel.hegedus@incquerylabs.com>