weighted tree: Add thresholds to differential palette
This allows to specify a minimum a maximum percentage value between which there will be a gradation of the colors (negative or positive). Values below min are considered equal, and above max are shown darkest.