Changes

doc: Update README.md file for current release

Change-Id: Ifcac1752e3d4bf2884a8456cf9c95b46952f0a5c
Signed-off-by: Bernd Hufmann <bernd.hufmann@ericsson.com>
Reviewed-on: https://git.eclipse.org/r/c/tracecompass/org.eclipse.tracecompass/+/206160
Tested-by: Matthew Khouzam <matthew.khouzam@ericsson.com>
Tested-by: Trace Compass Bot <tracecompass-bot@eclipse.org>
Reviewed-by: Matthew Khouzam <matthew.khouzam@ericsson.com>