Changes

dev: update "Blueprint update" issue template

Adapt issue template with updated links and clarified test instructions.

Co-authored-by: Nina Doschek <ndoschek@eclipsesource.com>

Contributed on behalf of STMicroelectronics