Bug 571960: [Sirius][Diagram] Update documentation and tests.Change-Id: I4c793ae1e9bf04fa8f9711a6fbf0e29a823c556dSigned-off-by: Aurelien Didier <aurelien.didier51@gmail.com>