[Releng] Update CDO targetplaform to Eclipse and Papyrus 2023-06 and switch from java-11 to java-17Signed-off-by: Vincent Lorenzo <vincent.lorenzo@cea.fr>Change-Id: I52916fde33f1c8efc0aba09a600526d0c8fb6589