Annotate failCompilation with OMR_NORETURNThis method reports the failed compilation and then unconditionallythrows an Exception(), and hence never returns.Signed-off-by: Christian Despres <despresc@ibm.com> (commit: f0c5bd9)