Changes

Update GCC version in C++ supported features documentation

This patch updates the GCC version in the documentation and moves the
corresponding C++11 features from the unsupported list to the supported
list.

Issues: https://github.com/eclipse/omr/issues/7359
Signed-off-by: Nathan Henderson <nathan.henderson@ibm.com>
 (commit: c92cfa9)