Changes

Improve ECA documentation in CONTRIBUTING.md

Make ECA requirements more prominent in the contribution guidelines.
Includes minor edits to miscellaneous text for readability.

This was feedback from a recent OMR release review.

Signed-off-by: Daryl Maier <maier@ca.ibm.com>
 (commit: ffd5489)