[tck] saveFile should overwrite existing fileSigned-off-by: Lukas Jungmann <lukas.jungmann@oracle.com> (commit: 386650a)