:bug: [Test] Fixed GitHub Actions integration with Codecov for test coverage report upload - fixupSigned-off-by: Alberto Codutti <alberto.codutti@eurotech.com>