server/Jenkinsfile: add SQLite to changeset rules
Bump version to 2.3.0
Tweak bump-versions.sh to bump the SQLite folder and license feature versions too