Update GDAL & JDK versions (#3538)* Update GDAL & JDK versions* Add alternative docker images built from osgeo/gdal* Add JDK21 builds* Add Int8 GDAL 3.7+ support* Add JDK21 builds* Cleanup Dockerfile; upd CI* Bump GDALWarp version up* Dry dataTypeToCellType function