jasmine.TreeNodePosition _addChildrenToFlatListIfExpanded expands collapsed node with different levels in insertBatch (from jasmine.specs)