jasmine.menus updateSeparatorVisibility makes all separators invisible if there are no other visible menus (from jasmine.specs)