jasmine.Table updateColumnHeaders updates sort indices of the sort columns if a sort column got removed (from jasmine.specs)