increase version in pom.xml files after release (#4363)* 2.31-SNAPSHOT Co-authored-by: jersey-bot<43731258+jersey-bot@users.noreply.github.com> (commit: 78591eb)