[releng] Use https for all target platform locationsSigned-off-by: Pierre-Charles David <pierre-charles.david@obeo.fr> (commit: c9394a5)