Copies the results of the dltk-nightly build to the http://download.eclipse.org/technology/dltk/updates-dev/milestone/{version} update site.